[Comm] чтение и запись в VSFTPD в Koi8-r

[iLL]

On Tue, 22 Mar 2005 10:50:00 +0300
Serg B <serrjio на mail.ru> wrote:

> Здравствуйте, уважаемый ALL!
> 
> Момогите разобраться, пожалуйста.
> 
> Ситуация следующая:
> 
> САМБА на сервере настроена таким образом, что файлыс русскими
> названиями пишуться в кодировке Koi8-r, а отобпражаются в UTF8 или
> CP866; Соответственно, если я захожу на сервер в консоле по SSH, я
> могу спокойно читать русские названия файлов; однако, установив фтп
> сервер vsftpd, рууские имена, созданные в фтп-сессии, создаются в
> кодировке CP1251, а также отображаются кракозябрями, т.к. фтп-сервер
> пытается читать русские имена на в CP1251!
> 
> Задача:
> Каким образом возможно заставить транслировать фтп-сервер из кодировки
> (на сервере) koi8-r в клиентскую кодировку 1251?
У себя я это решил только на клиентской стороне. Например FAR позволяет
выставлять кодировки для ftp.
> 
> Заранее спасибо!
[JT]
Боюсь на вас может обрушиться шквал "ФУ" от "настоящих сисадминов", о
том, что мол, давать файлам имена в русской кодировке, дурной тон. Ага,
попробуйте объяснить пользователям, почему. :-)
Или это уже давно прошедшая война?
[/JT]

-- 
===-iLya Bryzgalow aka iLL-=== _/ _/     _/
Astronomy_Linux_Krasnodar_Russia _/     _/
Linux User #301257           _/ _/     _/
ICQ:43835329                _/ _/     _/
JID://ill@jabber.org       _/ _/     _/
http://astrokuban.info/   _/ _/     _/
                         _/ _/_/_/ _/_/_/
i don't smoke and wish you the same!
kernel-2.6.10-std26-smp-alt3 ALT Linux Sisyphus (20050313)