[Comm] UPS показывает не правильное напряжение

[Slava Dubrovskiy]

Здравствуйте.

Настроил бесперебойник как в FAQ написано. Вроде работает, но не
правильно показывает выходное напряжение:
$ upsc myups на server
battery.charge: 103.7
driver.name: powercom
driver.parameter.port: /dev/ttyS1
driver.parameter.type: KIN1500AP
driver.version: 2.0.0
driver.version.internal: $ Revision: 0.5 $
input.frequency: 49.61
input.voltage: 276.6
                    ^^^^^
input.voltage.nominal: 230
output.frequency: 49.10
output.voltage: 276.6
                      ^^^^^^
ups.load: 15.2
ups.mfr: PowerCom
ups.model: Unknown
ups.model.type: KIN1500AP
ups.serial: Unknown
ups.status: OL

Система: ALM2.4+update+backports
# rpm -qa | grep nut
nut-server-2.0.0-alt2
binutils-2.15.90.0.3-alt3.M24.1
nut-driver-2.0.0-alt2
nut-2.0.0-alt2

Это баг или что-то не правильно настроено? Есть ли возможность исправить?

-- 
С уважением,
Дубровский Вячеслав.