[Comm] Re: Ошибка в man su?

Dmitriy Khanjin =?iso-8859-1?q?dimajin_=CE=C1_mail=2Eru?=
Вс Дек 25 12:19:24 MSK 2005


Andrei Lomov пишет:
> 
> Да, неверный перевод.
> 
См. man su(1), раздел DESCRIPTION, 2-й абзац, 4-е предложение:

In the case of a login, any direct command supplied via, -c, is
ignored.

Переведено как:
В  случае  вызова  оболочки  регистрации в системе, любая команда, 
передаваемая посредством  аргумента  -c,  будет проигнорирована.

Вроде правильно.
Может все-таки man su нуждается в правке?
-- 
С уважением, Дмитрий Ханжин.
Registered Linux user #387627.
Just For Fun!




Подробная информация о списке рассылки community