Re[2]: [Comm] русский язык под root'ом

[Alexei V. Mezin]

Hello Вячеслав,

Monday, April 4, 2005, 5:41:19 PM, you wrote:

>> > поддержка i18n и l10n имеет политическое и культурное измерение.
>> кроме того, английский - это некий общий знаменатель.
ВД> Чушь. Иностранная пропаганда :).
Пропаганда :). Но ни разу не чушь!


>>  как Вы представляете  
>> себе общение с саппортом, если у Вас скажем казахская локаль рута? или просто
>> на форуме, в рассылках. Вы будете цитировать точный текст, или коряво
>> переводить на английский?
ВД> Для этого есть цифровые коды ошибок.
Бред говорите однако!
"Unable to mount root fs" -- и сразу все понятно. Максиму что нужно --
словарь с английского на родную мову. А если бы получил в консоль
сообщение типа "0012400011", то куда бы я побег смотреть, что это за
ошибка такая? Где такие словари?

Вы наверное под ДОСом в борландовских компиляторах давно не работали.
Когда получаешь лаконичное сообщение "Error 0000" и долго думаешь, что
отвалилось. То ли сопроцессор на 0 поделил, то ли просто ошибка ФС на
диске. Да и виндовз выдает крайне информативные сообщения об ошибках,
без штудирования MSDN'а нихрена не ясно (а делов как всегда точнку на
зяпятую исправить). Зато с номерами.


-- 
Best regards,
 Alexei V. Mezin                            mailto:mezin на ntmdt.ru