[Comm] old russian pdf view?

[iLL]

On Thu, 30 Sep 2004 00:55:37 +0400
dm <dead-mustdie на nm.ru> wrote:

> Здравствуйте!
> 
> Имеется некоторое количество текстов в формате PDF, сгенерённых из 
> сканированных и распознанных оригиналов с помощью FineReader 5. Кто 
> пользовался, знает, что там есть режим создания PDF-а, максимально 
> близкого по виду к исходному тексту. Проблема в том, что эти PDF-ы при 
> наличии в них русского текста нормально просматриваются исключительно в 
> Adobe Acrobat Reader 3.0 for Windows. В Acrobat Reader 4.0 и старше, 
> независимо от локализации, русский текст в них выводится исключительно 
> английским шрифтом (вторая половина стандартной таблицы ASCII --- буквы 
> с диактрикой, спецзнаки и прочая мура). В KGhostview шрифты частью 
> такие же, частью вообще не выводятся.
> 
> Соответственно, вопрос: может, кто-нибудь уже бодался с такими PDF-ами и 
> знает способ их нормального просмотра из-под Linux или способ их  
> преобразования во что-нибудь более правильное?
Тупое решение:
В Акробате 3.0 распечатать, отсканировать, распознать нормалным Файнридерем и сохранить.
Чуть умнее решение:
Выгрузить в PS или во чтонибудь с открытым стандартом и покопаться в исходном тексте 
исправить кодировку.
> 
> -- 
> -------------------------------------
> dm <deadmustdie at pisem point net>

-- 
===-iLya Bryzgalow aka iLL-=== _/ _/     _/
Astronomy_Linux_Krasnodar_Russia _/     _/
Linux User #301257           _/ _/     _/
ICQ:43835329                _/ _/     _/
JID://ill@jabber.org       _/ _/     _/
http://www.krumn.oilnet.ru_/ _/     _/
ftp://ftp.krumn.oilnet.ru_/ _/_/_/ _/_/_/
i don't smoke and wish you the same!
kernel-2.6.8-std26-smp-alt9 ALT Linux Sisyphus (20040921)