[Comm] кодировки

[Alexey Morsov]

Aleksey Avdeev wrote:

> Alexey Morsov пишет:
> 
>>
>>
>> Alexander Kubatkin wrote:
>>
>>> В сообщении от 16 Январь 2004 12:55 Alexey Morsov написал(a):
>>>
>>>> Alexander Kubatkin wrote:
>>>>
>>>>> В сообщении от 16 Январь 2004 12:42 Alexander Kubatkin написал(a):
>>>>>
>>>>>> В сообщении от 16 Январь 2004 12:05 Alexey Morsov написал(a):
>>>>>>
>>>>>>> Привет,
>>>>>>>
>>>>>>> Господа, а что слышно по поводу внедрения в linux (в частности в
>>>>>>> ALTLinux) unicode? Довольно насущная проблемка (осбенно нам -
>>>>>>> кириличникам - им буржуям то все-равно) особенно когда конектишся
>>>>>>> в базу данных mysql (под koi8-r) из под powerbuilder-а (который
>>>>>>> естественно в cp1251)...
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> # export LANG=ru_RU.CP1251 powerbuilder
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> ну, точнее так
>>>>>
>>>>> # export LANG=ru_RU.CP1251
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> это я понимаю
>>>>
>>>>
>>>>> # powerbuilder
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> а вот это не понимаю... powerbuilder в windows-е (и на др.
>>>> машине)
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> :) ну, при таком раскладе под виндой проблем-то нет, а если хочется 
>>> из под линуха, то я способ показал.
>>
>>
>>
>> а вот не получаеться мне видеть из под powerbuilder (win32) русские 
>> данные из mysql таблиц (linux-koi8-r)...
> 
> 
>   Какой драйвер БД используется?
ODBC Mysql (нашел через freshmeat.net)

> 
>   PowerBuilder версий 5.0-7.0 спокойно работал с русскими символами в 
> альтернативной (866, кажется) кодировке  (БД - Informix и Oracle под 
> SCO). С koi8-r тоже, кажеться, проблем небыло:
> 
>   Там была возможность корректно настроить локаль клиента (как в родных 
> дровах, так и под ODBC). Правда, кажется не всегда через окошки: вроде 
> бы иногда одно из полей объекта transaction (название переврал), которое 
> без обработки при CONECT в БД передаётся, приходилось _корректно_ 
> заполнять руками...
> 
>   Может mysql тоже подобный рецепт поможет?
> 
> PS: Давно дело было - уже более 2 лет не пользовал данного зверя... Мог 
> что-то забыть.
>