[Comm] Re: itjob.altlinux.ru - was: Помажиття люди добрые...

[Alexandr Leutin]

> > агрессивно их двигать?
> 
> Просьба не переводить "aggressively" как "агрессивно".  Это
> _разные_ слова.
> 
> С агрессивным движением (даже не скажу в каком смысле) -- это
> скорее к ASP, IMNSHO.

Посмотрел в GDict aggressively.

"Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)"
Aggressive Ag*gres"sive (&?;), a. Cf. F. agressif.
Tending or disposed to aggress; characterized by aggression;
making assaults; unjustly attacking; as, an aggressive
policy, war, person, nation. -- Ag*gres"sive*ly, adv. --
Ag*gres"sive*ness, n. No aggressive movement was
made.
--Macaulay.

Михаил, объясните, пожалуйста, разницу в смысле между
"aggressively" и "агрессивно".

-- 
Леутин Александр
Жизнь -- смертельно интересная штука!