[Comm] (ÂÅÚ ÔÅÍÙ)

[Oleg Dolgov]

Здравствуйте.

Сори, что без темы, но собсно об этом и речь.
Пользую Сильфиду 0.9.0 claws которая, пересобирал сам из исходников ради
включения проверки орфографии (aspell). Все было класно до недавнего
времени, пока mailman перестал нормально отрабатывать мои письма в
рассылку (держит у себя по несколько дней и в конце концов корежит
тему). Как оказалось, Сильфида то служебные заголовки писем кодирует
толи BASE64, толи еще как, не пойму. А вот тело письма (сам текст), как
и выставлено в настройках - 8bit.

Если в теме писать латиницей, то все ОК.

В чем может быть проблема и как это побороть?

Локаль у меня ср1251. Система АЛМ2.2

Заранее спасибо.

PS
Пример заголовков, содержащий кириллицу:

Date: Wed, 11 Feb 2004 17:30:40 +0200
From: Oleg Dolgov <dov на media-link.info>
To: =?KOI8-U?Q?=E4=CF=CC=C7=CF=D7_=EF=CC=C5=C7?= <user на domain>
Subject: =?KOI8-U?Q?=F0=D2=C9=D7=C5=D4?=
Message-Id: <20040211173040.6456199e.dov на media-link.info>
X-Mailer: Sylpheed version 0.9.0claws (GTK+ 1.2.10; i686-pc-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-U
Content-Transfer-Encoding: 8bit

-- 
С наилучшими,
Олег Долгов
<dov at media-link dot info>
Registered Linux user #315454