[Comm] k3b не видит устройство записи

[Victor]

Здравствуйте.
Не  было печали после установки AltLinux Master 2.4, но вот пошли, наконец, и 
косяки.
Не успел победить IRDA, так понадобилось записать CD.
Запускаю k3b - а он видит его только как устройство чтения (не забывая, тем не 
менее, в параметрах расписывать его умение писать CD-RW).
Текст в диалоге настройки рассказывает басню о том, что если устройства не 
видать, то какие-то права ему не те (что, скорее всего, правда, поскольку при 
запуске под рутом он то же самое устройство видит как устройство записи, а не 
чтения), и предлагает в таких случаях пущать k3bSetup, коего в Мастере не 
обнаружилось.
При этом cdrecord нормально видит и пользует устройство на запись.
Уж помогите, скажите, кому какие права как прописать.

В FAQ искал, архивы рассылок прошерстил, ничего похожего не нашел.
Стоит пока полностью родной, никак не обновленный AltLinux Master 2.4, 
ядро 2.6.8 из него же.
-- 
Виктор.