Re[2]: [Comm] Перевод меню Fluxbox'а

[php-coder]

0000100101011110100100101::11.08.2004::0110001001001000100111100100010

    Здравствуйте, Денис!
    Отвечаю на Ваше письмо:
  
ДГ> Set the backgrounds - "Установить задний фон"

    Лично мне больше нравится "Установить как обои", хотя этот
    вариант тоже ничего... но только запоздал он -- я вчера уже патчи
    отправил...

ДГ> Screenshot - лучше всё же перевести как "снимок экрана", так как "скриншот" - 
ДГ> это просто сленг и не все его способны понять.

    Я так и перевел - "снимок экрана" :))

    Спасибо всем троим участникам этого треда за их участие в этом
    треде! :))
  
-- 
  С уважением, php-coder (mailto:php-coder[at]ngs[dot]ru)
  Registered Linux User #327594
  ALT Linux Master 2.2

010010010010010001010101100::Linux RuleZz!::100010010001000100010001110