[Comm] Перевод меню Fluxbox'а

[Mike Lykov]

В сообщении от Понедельник 09 Август 2004 18:01 Andrey Rahmatullin написал:

> >установить как обои?
> Как-то не смотрится. Разве это официальный термин?

мне тоже не нравится, а что делать? ;) в большинстве мест переведено ... :)
но слово "обои" у меня ассоциируется только со стенами, но не со столами.. ;)
На столах скорее скатерть.. ;)

-- 
Mike Lykov
Samara, "Vesna" parfum company, System administrator