[Comm] Архивирование и русские имена файлов

[BSW]

Alexander Bokovoy wrote:
>>Может можно архиватору передавать на время работы переменную... ну не
>>знаю, не спец я, типа там как для запуска програм используют
>>LANG=чего-то или что-то в этом роде. Фух, простите за сумбур, я как
>>собака, вроде понимаю, а сказать не могу :-)
> 
> Проблема в том, что распространенные архиваторы вообще не имеют понятия о
> кодировках в именах файлов и внутри архива хранят их как есть, в
Я решал подобную проблему тупым переименованием файлов перед архивированием.