[Comm] Можно ли настроить общий доступ к почтовому архиву для KMail и Sylpheed

[Andrey Rahmatullin]

Евгений Косенко пишет:
> Собственно, я давно не пользовался почтовыми клиентами, а МТА не пользовался 
> еще дольше. Сейчас присматриваюсь, ищу оптимальный вариант. Вначале поставил 
> KMail, практически никак его не настраивая. Сейчас поставил Sylpheed, он 
> умудрился как-то подхватить папки, но сообщения не втянул.
> 
> Как можно (и можно ли вообще) настроить общий доступ к почтовым папкам из 
> Sylpheed, по возможности, не трогая KMail?
> 
> Если нельзя, то можно ли перенести почтовый архив через экспорт-импорт?
> 
> Пожалуйста, дайте объяснение по возможности проще, без ссылок на MTA, потому 
> как отстраивать его на локальной машине нет ни времени ни желания

Отвечаю вообще, отвелеченно от конкретного клиента.
В таких случаях надо настроить клиент на использование mbox для хранения 
писем, а потом подложить ему mbox'ы от другого клиента. В частности, 
KMail и Thunderbird используют mbox'ы по дефолту, Sylpheed позволяет 
указать в св-вах папки, как ее хранить, TheBat! умеет экспортировать в 
mbox'ы. Вот. А еще в Sylpheed есть пункт в менюшке "Импорт mbox'а".
А вот чтобы одни и те же архивы юзали оба клиента по очереди... У меня 
друг запустил как-то Sylpheed при живом (и вроде даже запущенном) KMail, 
  чего-то сделал, и у него слетела ~/Mail, оставив только пару пустых 
подпапок. Так что при таких экспериментах желательно бэкапить мыло.