[Comm] Konsole crash

[Mike Lykov]

с некоторых пор не не работает Konsole.
стоит KDE 3.0.3, Konsole там выденеа в панель быстрого запуска как 
терминальная программа. 
теперь при попытке ее запустить появляется окно с взрывающейся шестеренкой и 
пишет - в приложении Konsole произошел фатальный сбой, вызвавший сигнал 11 
(sigserv).

в окне "протокол сбоя" - 

(no debugging symbols found)...(no debugging symbols found)...
(no debugging symbols found)...0x4111f739 in wait4 () from /lib/i686/libc.so.6
#0  0x4111f739 in wait4 () from /lib/i686/libc.so.6
#1  0x4119c340 in sys_sigabbrev () from /lib/i686/libc.so.6
#2  0x40f60a73 in waitpid () from /lib/i686/libpthread.so.0
#3  0x4061df55 in KCrash::defaultCrashHandler(int) ()
   from /usr/lib/libkdecore.so.4

предполагаю, что это получилось после того, как я торопился выключить 
компьютер и прямо из KDE написал shutdown, он позакрывал насильно все 
запущеные приложения (и Konsole, вероятно, тоже).

что ей надо-то, чтобы вернуться в рабочее состояние? пока использую rxvt ;)

-- 
Mike