[Comm] Localization

[Alexej Kryukov]

On Tuesday 10 June 2003 16:32, Alexey I. Froloff wrote:
> >
> > А вы попробуйте запустить LANG=en_US kwrite. На каком языке будет
> > интерфейс? Или возьмите для примера любой другой язык, при условии,
> > что пакет поддержки для него установлен.
>
> И при чём тут KDE, когда разговор был про QT?

А потому что у человека, по-видимому, проблема именно с 
приложениями из комплекта KDE. Сейчас проверил еще раз.
Система с локалью ru_RU.CP1251.

LANG=en_US kwrite -- интерфейс русский.
LC_MESSAGES=en_US kwrite -- интерфейс русский.

Но:

LANG=en_US lyx -- всё по-английски.
LC_MESSAGES=en_US lyx -- опять же всё по-английски!

lyx собран с qt, естественно.