[Comm] nepravil'naya kodirovka v terminale in Master 2.2

[Yuriy]

Здравствуйте.

Только установил Мастера 2.2

При установке ставил локаль кои8-р.

всё бы хорошо, но в терминале нельзя:
а) прочесть в терминале и программах в нём запускаемых сообщения 
на русском (одни крякозяблики, кроме того даже в mc нельзя 
прочесть русские кои8-р файлы которые раньше читались без проблемм)
б) написать на русском (пишутся крякозяблики).

В других програмах с руским всё Ок (я имею в виду "нетерминальные")

Вот вывод команды locale:
***
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=

****(последняя строка почему то незаконченная. Может здесь проблемы?)