[Comm] Re: Кавычки в LyX << ёлочкой >>

[Vitaly Lipatov]

On 17 Январь 2003 21:15, Sergey Vlasov wrote:

> Оно и понятно - вообще-то в KOI8-R таких символов нет.
> Показывает только потому, что в шрифтах cyr_rfx кодировка
> немного нестандартная - часть типографских символов там на тех
> же местах, что и в ISO-8859-1. А при системной локали CP1251
> gettext перекодирует строки и не понимает подобных извращений.
>
> Вывод - надо фиксить перевод. Будет не совсем красиво
> (<<текст>>), зато понятно.
Понял, исправлю.

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!