[Comm] Re: С паганским ёлкиным днём!

[Sergey Lizogub]

Fri, 03 Jan 2003 13:56:46 +0300
"Oleg N. Kayunov" <okayunov на mtu-net.ru> Вы писали:

>     Вряд-ли город в Бирме имел отношение к этиологии наших
>     "поганцев". 

Как бирманист по образованию поясняю - город Паган (современное
произношение с ударением на последнем слоге, древнебирманское -
Пукан), разрушен в 13 веке монголами под предводительством
Хубилай-хана. Название, естественно, никакого отношения к
язычеству не имеет, фонетическое сходство обусловлено
происшедшими с 13-го века фонетическими изменениями.
С уважением,
к.ф.н. Сергей Лизогуб