[Comm] Re: dialog: результат выполнения --menu, --fselect, --inputbox

[Flach]

Поторопился с вопросом и в результате с stderr и т.п. разобрался. Но, все же 
вопрос с --fselect остается в силе.  
Если задаю команду следующим образом:
dialog --fselect /$HOME/ 20 20  2>fselect.rez
то  после выбора нужного файла в fselect .rez оказыватся путь к домашней 
директории. Кроме того, хотелось бы все-таки узнать можно ли обойтись более 
коротким путем нежели чтение результата из файла?

Спасибо.
Михаил