В fstab'e прописано вроде всё правильно, iocharset=koi8-r,codepage=866, на на виндовом разделе русские имена файлов не прочитать :( Такую лажу стал наблюдать, когда поставил SuSE 8.0 до этого в SuSE 7.3 такого не было... где ещё поковырять?