как работает сабж? пишем ping vasya откуда он берет айпишник vasya ? это связано как-то с смб-сервисами ? можно ли на линукс-машине без прописывания /etc/hosts сделать чтобы виндовые машины в сети пинговались по именам?