[mdk-re] Re: [mdk-re] словарь

[Aleksey Novodvorsky]

Balamut wrote:

> Hello mandrake-russian,
>
> Monday, October 01, 2001, 1:20:18 AM, you wrote:
>
> ДВ> P.S. А нельзя ли договориться от лица ALTLinux с авторами программ словарей,
> ДВ> синтеза и распознавания русской речи, OCR о разрешении теми создания и
> ДВ> свободного распространения их версий под Линукс? А если нет - то, imho,
> ДВ> создавать и распространять чтобы им пусто было.
>
> Может кому интересно поучаствовать, далее цитата из http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=121612
> "По поводу проверки орфографии: Я тут подписан на рассылку discuss на openoffice.org и там сами разработчики, отвечающие за модули проверки орфографии просили помочь всех желающих с предоставлением словарных баз для самых разных языков, отличных от англицкого в формате aspell - просили, если кто может, помочь отконвертировать имеющиеся словарные базы от ispell - как русский так и украинский языки там присутствуют.
> Я даже, если хотите, подкину адресок разработчика, он обещал подать инструкции по конвертации - и мы получим словарные базы для родных языков, которые можно будет не только ручками вставить в работающий пакет, но и которые могут войти в следующий билд!!!
>
> Есть желающие??

Господа, не спешите.
Это безнадежно устарело (дата относится к сообщению на LOR, а не к обращению Кевина).
В OO >= 638 используется т.н. MySpell а не aspell. А для него надо конвертировать только aff-файлы.
Кроме того, оригинальный MySpell by Kevin пока только для latin1.
Над спеллингом и переносами в OO мы работаем (естественно, в контакте с командой OO.org).

Rgrds, AEN