Регулярно наблюдаю следующую комбинацию: 0. имею html - файл в koi8-r; 1. смотрю в Shift-F3 или редактирую в F4 - русское читается нормально; 2. смотрю через F3 - вижу на месте русскокого ахинею. ТТД: mc 4.5.49 Успехов, Олег.