Добрый день. Дополнение : при работе из-под WIN версии OpenOffice все распечатывается нормально.... Поэтому думаю что стоим указать и то - что под Linux я использую CUPS последнего сизифовского разлива (впрочем со спринговским купсом было то-же самое.) С Уважением, Хлызов С.А.