[mdk-re] [JT][OFFTOPIC][YOU WERE WARNED] "Raw device file" in Russian

[Gosha]

On Mon, 17 Dec 2001 11:31:16 +0300
Igor Homyakov <homyakov на ramax.spb.ru> wrote:

> P.S.
> 	Русский аналог конечно есть, но у меня короче чем в целое 
> 	предложение не получается передать смысл понятия raw device.

Почему же. В понятиях офтопика'NT это всего лишь виртуальная память,
т.е. "отраженная" на дисковом устройстве.

-- 
Best regards!
Igor Solovyov
Zlatoust, Russia