[mdk-re] kmail and locales

[Michael Bykov]

> 
> Это давно стандартизовано. Очень давно. И мы писали об этом
> несколько десятков раз Pablo Saratxaga, который занимается
> i18n в mdk. К сожалению, не только в mdk. 
> Я совершенно ответственно могу сказать: до тех пор, пока
> Mandrake не поменяет концепцию i18n на стандартную, он будет
> нелокализуемым дистрибутивом. То есть при помощи всяких
> правок можно частично локализовать систему, но при каждом
> заметном обновлении это надо будет делать заново.
> Из международных дистрибутивов, которые выйдут в ближайшем
> будущем, самым грамотным с точки зрения  i18n будет Debian.
> RH -- хуже, но полных глупостей не слишком много. MDK же
> будет, возможно, внешне лучше других по i18n, но внутри --
> бред.
> 
> Жаль, так как со всеми другими разработчиками  MDK мы легко
> находим общий язык.
> 
> Rgrds, AEN

Вы выпустите свой дистрибутив, а люди будут еще долго покупать
мандрейки, привыкнув к марке, что тут все работает. А работать уже не
будет. Хорошо бы написать подробную статью (и по английски тоже) и
повесить ее на радость этому Саратзаге.


M.