[Comm-ua] перевод справки alterator-spamassassin

[Grigory Batalov]

Здравствуйте!

Спасибо за alterator-squid, на очереди alterator-spamassassin =)

---
Критерии оценки писем можно задать самостоятельно, указав название правила и его очки.

Очки формируются из одного или четырёх чисел.

RULE_NAME 0.5
RULE_NAME 0.5 0.6 0.5 0.5
RULE_NAME (0.2) (0.3) (0.2) (0.2)

Одно число соответствует окончательной оценке правила. Если указаны четыре числа, выбирается одно из них в зависимости от использования или неиспользования статистических (на основе алгоритма Байеса) и сетевых анализаторов.
  		1-е 	2-е 	3-е 	4-е
статистические 	  	  	+ 	+
сетевые 	  	+ 	  	+

Если число указано в скобках, оно будет добавлено к уже начисленным очкам правила.

Белый список отправителей позволяет оценить их надёжность в долгосрочной перспективе.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community-ua/attachments/20070815/da82e30e/attachment-0002.bin>