Dmitry пишет: > Локаль клиента (ALT Desktop 4.0) - ru_RU.UTF-8. > Локаль сервера (ALT Master 2.4) - ru_RU.KOI8-R. Я из-под десктопа делаю ssh на АЛМ-2.4 из-под konsole - там вполне корректно работает выбор кодировки.