[Ruby] Как правильно в руби перекодировать текст

[vserge]

Добрый день

Вы написали Alexander Bokovoy <a.bokovoy at sam-solutions.net> Wed, 4 Dec 2002
11:40:07 +0200:

> On Wed, Dec 04, 2002 at 12:36:33PM +0300, vserge wrote:
> > > > Странно где документация на этот стандартный модуль.
> > > В исходном C тексте. Похожа на rd, но я пока не придумал как
> > > гарантировано выдирать все rd из таких исходников.
> > Забавно
> > Посмотрим на него, аднако должен ли конфликтовать это модуль и модуль
> > которыя я собрал при вызове require 'iconv' так как если установлен
> > собранный модуль, то должна возникать двойственность. или я не прав?
> Не надо собирать отдельный модуль, поскольку:
> 1) Он представляет собой тот же модуль, что и в самом Ruby, только более
> старый;
> 2) Он установится в vendorlibdir, поэтому будет найден раньше системного,
> что может повлиять на работоспособность программ, расчитывающих на
> системный модуль.
> 
> Я не понимаю, зачем собирать отдельно то, что уже вошло в основной Ruby.
нет Саш я не буду это выклыдывать в сизиф так как нет смылс просто я не знал
что этот модуль есть и собрал для себя щас попробую переписать скрипт
используя системый модуль

Спасибо за объяснение

-- 
With best wishes, Volkov Serge		
Network Administrator/Security Administrator