[translation-devel] russian man - cat(1)

[Aleksander N. Gorohovski]

On Tue, 06 Mar 2007 12:42:29 +0200, Slava Semushin wrote:

> PreScriptum:
>
> Долго не удавалось прочитать ваш ман с помощью less, на машине с
> локалью UTF-8. Пришлось скопировать файл в /usr/share/man/ru/man1.
>
> 05.03.07, Aleksander N.Gorohovski<angel / feht.dgtu.donetsk.ua>  
> написал(а):
> [...]
>> Комментарии и дополнения принимаются.
>
> Не знаю насколько хорошо добавлять примеры и дополнения от себя. Ведь
> это перевод. Потом это трудно поддерживать. Впрочем, вам решать.

Премного благодарен, но мне не сложно. Ведь есть исходный текст и diff в  
помощь.
:)

> Дописать содержимое файла file-4 в конец файла sumfile:
> -$ file-4 >> sumfile
> +$ cat file-4 >> sumfile
>
> Ну и я бы использовал имена типа fileX, вместо file-X.
Спасибо. Учту.