[translation-devel] QT API на русском: начало

[Nick Shaforostoff]

На qtlib.ru открыт wiki, посвящённый переводу документации по Qt на русский
http://www.qtlib.ru/index.php?option=com_jd-wiki&Itemid=33&id=doc:index

Уже переведено многое из what's new и reference для 17-и классов:
http://www.qtlib.ru/index.php?option=com_jd-wiki&Itemid=33&id=doc:annotated
Они отражают документацию к версии Qt 4.1
(ещё переводы qpainter и qpen сейчас обновляются с 4.0 до 4.1)
Я намереваюсь поддерживать их в up2date-состоянии

Если возникнет желание помочь, возьмите за образец, например,
http://www.qtlib.ru/index.php?option=com_jd-wiki&Itemid=33&id=doc:qpushbutton
http://www.qtlib.ru/index.php?option=com_jd-wiki&Itemid=33&id=doc:wikify - сценарий, который сделает основную часть
нудной работы по преобразованию оригинала в wiki-синтаксис

Возможно, что-то можно будет выжать из
http://girchenko.narod.ru/qt-devel-2.3.0-rus.tar.bz2