[translation-devel] Q: coreutils: переведенный --help vs help2man

[Andrey Rahmatullin]

Взялся было за sort(1). Обнаружил в заголовке DO NOT MODIFY THIS FILE!  It
was generated by help2man 1.35. Зачем-то решил глянуть sort --help и с
удивлением обнаружил, что оно переведено.

Поскольку, похоже, все coreutils вместо нормальных манов имеют
автогенереные из --help, и при этом имеют готовые переводы оного --help, с
этим надо что-то делать. Например каким-то автоматизированным образом 
прогнать help2man с ключом -L ru_RU.KOI8-R (нужен не указанный в
зависимостях perl-Locale-gettext - похоже на баг). Например, в спеке
coreutils.

2ldv: что скажете?

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(8):

Собственно говоря, пакет glibc предназначен для того, чтобы не потерять
разные части glibc, если только вы не знаете заранее, что они не все вам
нужны.
		-- ldv in community@
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.altlinux.org/pipermail/translation-devel/attachments/20051120/ba8cb937/attachment-0003.bin>