[translation-devel] russian mans - logrotate(8)

Vasily Kolomeets boojuman at gmail.com
Wed Nov 16 19:48:04 MSK 2005


Michael Shigorin пишет:
> On Wed, Nov 16, 2005 at 05:31:36AM +0500, Vasily Kolomeets wrote:
>>> Во вложении перевод logrotate(8). Прошу читать :)
>> Ну как обычно, приношу извинения ;)
> 
> Уф.  Что-то мне это напоминает 2002 и бросание документацией
> ALM2.0 (это тогда впервые полез руками в формат OOo -- где-то
> до сих пор вырезалка и мержилка картинок валяются :)
History repeating :-)

> Заметные перестановки по запятым, местами с замещением на ;/()/--
> и сопутствующими переформулировками.  В остальном -- гут.
Михаил, большущее спасибо.

-- 
One man's constant is another man's variable.



More information about the translation-devel mailing list