[Sysadmins] samba в домене vs юзеры не в домене

[Alexei Mezin]

И такой вопрос:

в указанных условиях как-то можно самбу научить понимать имена групп при 
назначении прав доступа?

Пример: захожу на сетевую шару, создаю каталог. Доменный логин 
пользователи латинскими буквами. Все нормально, есть владелец и у него 
есть права, есть группа "пользователи домена" (встроенная?), ей можно 
назначить права доступа.

В домене есть группа "Сотрудники", например. Пытаюсь назначить ей права 
доступа. В результате всегда получается вместо имени группы "объект 
S-123-XXX...", и ничего не работает. Если группа называется "Stuff", то 
ситуация не меняется.