[Sysadmins] Время в HN и в VE

[Eugene Prokopiev]

Здравствуйте!

В HN:

# date
Mon Feb  2 21:06:55 MSK 2009
# cat /etc/sysconfig/clock
HWCLOCK_SET_AT_HALT=true
HWCLOCK_ADJUST=true
UTC=true
ZONE="Europe/Moscow"

В то же самое время в VE:

# date
Mon Feb  2 18:07:57 UTC 2009
# cat /etc/sysconfig/clock
HWCLOCK_SET_AT_HALT=false
HWCLOCK_ADJUST=false
UTC=true
ZONE="Europe/Moscow"

Как сделать, чтобы в VE date (и не только она) выдавала время в MSK, а не в UTC?

-- 
С уважением,
Прокопьев Евгений