[Sysadmins] procmail и русские имена файлов

[Михаил Шувалов]

Для фильтрации почты и извлечения приатаченных файлов настрой procmal.
Все вроде бы хорошо, но неожиданно вылезла проблема с русскими именами
файлов. Из писем полученные архивы выдергиваю с помощью ripmime. Если
кириллицы в имени файла нет - все хорошо: архив сохраняется и
распаковывается куда надо, если есть русские буквы, то файл архива
сохраняется с кривым именем (вместо кириллицы - кракозябры) и
дальнейшая обработка unrar'ом вызывает ошибку: невозможно извлечь
файл. Если все это делать руками из МТА - проблем с кодировкой нет.
Вот и возник вопрос: как в procmail задать окружение пользователя? Или
достаточно задать соответствующую локаль? Если последнее, то какую:
cp1251 или ibm866?

-- 
С уважением,
Михаил Шувалов