[Sysadmins] проблема с utf8

[Led]

В сообщении от Monday 14 January 2008 16:20:52 Serg Rychka написал(а):
> On Mon, 14 Jan 2008, Pavlov Konstantin wrote:
> > On Mon, Jan 14, 2008 at 02:29:04PM +0200, Serg Rychka wrote:
> > > Приветствую!
> > >
> > > Есть проблема с отображением кирилицы в системе. Имена файлов в
> > > cp1251 отображаются вопросами. Изменения локали в
> > > /etc/sysconfig/i18n ничего не дают.
> > >
> > > Путей решения (десктоп-часть не предлагать) не нашел (может плохо
> > > искал). Как вариант решения советуют на wiki использовать версию
> > > proftpd 1.3.1 с модулем LANG, но ее еще даже в сизифе нет...
> > >
> > > Подскажите - кто как решал подобную проблему?
> >
> > Нужно собирать новую версию, до 1.3 поддержки UTF-8 в proftpd
> > не было.
>
> Тогда немного по другому поставлю вопрос - где нужно сделать
> изменения кроме /etc/sysconfig/i18n, чтобы перевести локаль из
> utf в koi8 или cp1251, чтобы не выдавались знаки вопроса вместо
> русских букв в консоли, ведь корень проблемы именно в этом, как
> мне кажется?
>
> PS: ряд дружественных серверов под Ubuntu/Mandriva живут под
> utf8 и там все отображается нормально как в консоли, так и в
> сервисах...

# cat /root/.i18n
LC_CTYPE="ru_RU.CP1251"
LC_COLLATE="ru_RU.CP1251"

-- 
Led