[Sysadmins] Срочно нужна помощь!

[Aleksey E. Birukov]

Нужно было временно установить MySQL4 на удаленный сервер. 64bit-ную 
версию я не нашел -- пришлось поставить 32bit-ную. Эта версия потянула 
за собой пакеты:
Get:1 ftp://ftp.altlinux.org i586/classic glibc-core.32bit 6:2.5-alt4 
[1215kB]
Get:2 ftp://ftp.altlinux.org i586/classic libssl6.32bit 0.9.8d-alt4 [780kB]
Get:3 ftp://ftp.altlinux.org i586/classic zlib.32bit 1.2.3-alt4 [51.3kB]
Get:4 ftp://ftp.altlinux.org i586/classic libMySQL41.32bit 4.1.21-alt5.1 
[1221kB]
Get:5 ftp://ftp.altlinux.org i586/classic libtinfo.32bit 5.6-alt3 [85.3kB]
Get:6 ftp://ftp.altlinux.org i586/classic libreadline.32bit 5.1.4-alt3 
[109kB]
Get:7 ftp://ftp.altlinux.org i586/classic libgcc4.1.32bit 4.1.1-alt11 
[35.4kB]
Get:8 ftp://ftp.altlinux.org i586/classic libstdc++4.1.32bit 4.1.1-alt11 
[317kB]
Get:9 ftp://ftp.altlinux.org i586/classic MySQL41-client.32bit 
4.1.21-alt5.1 [4105kB]

Вот такой косяк... :(

Теперь у меня:
[root на localhost ~]# ls
bash: /bin/ls: No such file or directory

При коннекте через ssh не привелигированного пользователя, вроде, bash 
работает. Однако, su не работает: "su: Authentication failure".

Можно ли починить сервер удалённо?
Если нельзя, то какие действия оптимально нужно сделать для исправления 
ситуации?