[Sysadmins] Авторизация в courier-imapd (было: Re: courier-imapd + mysql)

[Konstantin. A. Bylym]

Konstantin. A. Bylym пишет:
> Konstantin. A. Bylym пишет:
>> Доброго всем дня.
>> Пытаюсь настроить локальный почтовый сервер и не могу решить проблему с
>> courier-ом: не проходит авторизация. К базе подключается нормально. При
>> выполнении
>> # authtest test на mail.local
>> на машине
>> # uname -a
>> Linux klondike 2.6.18-std-smp-alt6 #1 SMP Sun Apr 29 00:41:18 MSD 2007
>> i586 GNU/Linux
>> сообщает
>> Authentication FAILED: Input/output error
>> и в /var/log/secure
>> Nov 20 16:08:44 klondike courier-authdaemon: authmysql:
>> MYSQL_CRYPT_PWFIELD and MYSQL_CLEAR_PWFIELD not set in
>> /etc/courier-authlib/authdaemon-mysql.conf.
>> При этом MYSQL_CLEAR_PWFIELD в
>> /etc/courier-authlib/authdaemon-mysql.conf раскомментирован и стоит
>> правильное имя поля
>> mail.local --- псевдоним klondike и пингуется по имени
>> Куда еще нужно посмотреть?
> Решено удалением пробела в начале строки соответствующего поля в
> /etc/courier-authlib/authdaemon-mysql.conf.
> 
Одно решилось выплыло другое:
# telnet localhost 110
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
+OK Hello there.
user test
+OK Password required.
pass secret
-ERR Temporary problem, please try again later
Connection closed by foreign host.

в /var/log/maillog при этом следующее
Nov 28 15:10:16 klondike courier-pop3d: Connection, ip=[127.0.0.1]
Nov 28 15:10:32 klondike courier-pop3d: test на mail.local:
chdir(/var/Mail/test на mail.local) failed!!
Nov 28 15:10:32 klondike courier-pop3d: error: Permission denied
Nov 28 15:10:32 klondike courier-pop3d: LOGIN FAILED, user=test,
ip=[127.0.0.1]
Nov 28 15:10:32 klondike courier-pop3d: authentication error: Permission
denied
-----------
# authtest test на mail.local
Authentication succeeded.

     Authenticated: test на mail.local  (uid 1000, gid 1000)
    Home Directory: /var/Mail/test на mail.local
           Maildir: /var/Mail/test на mail.local
             Quota: 30
Encrypted Password: (none)
Cleartext Password: secret
           Options: (none)
--------
# [root на klondike Mail]# ls -l
total 4
drwxrws--- 5 mail mail 4096 Nov 23 13:53 test на mail.local

Где "подкрутить", чтобы авторизация прошла нормально?
-- 
wbr, Константин Былым.