[Sysadmins] Маршрутизация по признаку UID

[Olvin]

Anton Farygin пишет:
>>Есть на одной единственной машине несколько пользователей (включая всех
>>системных). Один из этих пользователей - второстепенный. Хочется считать
>>трафик по этому пользователю отдельно от остальных (как исходящий, так и
>>входящий; с подсчётом исходящего трафика проблем нет - критерий
>>--uid-owner), но с почти полноценным интернетом для него. Т.е. максимум
>>NAT, но никаких прокси. Дополнительного компьютера нет, виртуальную
>>машину для этих целей заводить стрёмно - памяти мало (256Mb) и процессор
>>хиленький (Duron 900MHz)
>>Кто-нибудь сталкивался с такой задачей?

[skip]

> Я бы сделал внутри pptp сервер и всех пользователей завернул бы на него.
> С авторизацией по пользователю/паролю (дополнительной, для выхода в 
> интернет)

Проблема в том, что машина одна и пользователи должны выходить в инет
_одновременно_ (например, фоновые закачки от разных пользователей).