[Sysadmins] Настройка Postfix+Cyrus для работы с именами ящиков Vasa.Pupkin на mail.org

[Roman Savochenko]

Всем привет

Не подскажите как добиться работоспособности связки Postfix+Cyrus с
именами почтовых ящиков вроде такого Vasa.Pupkin на mail.org, т.е. через
точку. Параметр "unixhierarchysep:       yes" в /etc/imapd.conf помогает
лишь отчасти. Т.е. ящики с видом "vasa.pupkin" создаются, и с почтового
клиента зайти не него удаётся. А вот если почта идёт на этот адрес
извне, то postfix ругается, что такого пользователя нет:
Dec  1 17:55:27 server postfix/qmgr[3720]: 7B57955B11E:
from=<red на mail.org>, size=1626, nrcpt=1 (queue
  active)
Dec  1 17:55:27 server postfix/lmtp[18474]: 7B57955B11E:
to=<Vasa.Pupkin на mail.org>, relay=/public/lm
tp[/public/lmtp], delay=0, status=bounced (host
/public/lmtp[/public/lmtp] said: 550-Mailbox unknown.  Either
there is no mailbox associated with this 550-name or you do not have
authorization to see it. 550 5.1.1 User u
nknown (in reply to RCPT TO command))

С уважением, Роман

----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : rom_as.vcf
Тип     : text/x-vcard
Размер  : 191 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sysadmins/attachments/20071201/b07ad30a/attachment-0002.vcf>