Не надо помещать в smtpd_*_restrictions = параметр check_*_access = maptype:mapname до параметра reject_unauth_destination если в mapname есть строки, содержащие поля OK (или другие разрешающие действия)