[Sysadmins] mailfilter + fetchmail таймаут между логинами

[Коротков Георгий]

мой провайдер отказывается с некоторых пор принимать два 
последовательных  логина от fetchmail и его preconnect'a от mailfilter
ругается в лог на слишком короткий таймаут:
fetchmail: 6.2.5.5 querying mail.ladacity.ru (protocol POP3) at Mon May 
22 13:31:37 2006: poll started
mailfilter: 0.6.2 querying user на mail.myisp.ru on Mon May 22 13:31:37 2006
mailfilter: Examining 38 message(s).
mailfilter: Approved
[sqip]
fetchmail: POP3< +OK myisp.ru Cyrus POP3 v2.1.14 server ready 
<4150693021.1148287132 на myisp.ru>
fetchmail: POP3> CAPA
fetchmail: POP3< +OK List of capabilities follows
fetchmail: POP3< EXPIRE NEVER
fetchmail: POP3< LOGIN-DELAY 60
видимо тут засада ^^^^^^^^^^^^^
fetchmail: POP3< TOP
fetchmail: POP3< UIDL
fetchmail: POP3< PIPELINING
fetchmail: POP3< RESP-CODES
fetchmail: POP3< AUTH-RESP-CODE
fetchmail: POP3< USER
fetchmail: POP3< IMPLEMENTATION Cyrus POP3 server v2.1.14
fetchmail: POP3< .
fetchmail: POP3> USER user
fetchmail: POP3< +OK Name is a valid mailbox
fetchmail: POP3> PASS *
fetchmail: POP3< -ERR [LOGIN-DELAY] Logins must be at least 1 minute apart
fetchmail: [LOGIN-DELAY] Logins must be at least 1 minute apart
fetchmail: lock busy!  Is another session active?
fetchmail: Lock-busy error on kosstlt на mail.myisp.ru
fetchmail: POP3> QUIT
fetchmail: POP3< +OK
fetchmail: lock busy on server error while fetching from mail.myisp.ru
fetchmail: 6.2.5.5 querying mail.myisp.ru (protocol POP3) at Mon May 22 
13:31:40 2006: poll completed
fetchmail: Query status=9 (LOCKBUSY)

в fetchmail строка такая:
poll mail.myisp.ru   user 'гыук' with password '*' to * here
preconnect 'mailfilter -M /etc/@mail-scripts/mf_rc'

видимо както надо объяснить fetchmail что между логинами нужна пауза?