[room] Вопрос к aen

[Denis Medvedev]

Я бы вообще переименовал Desktop в "Рабочее поле".
Метафора "Рабочего стола" мне лично неприятна и непонятна. Незачем бюрократию тупо и идентично переносить в компьютер.


Thu, 10 Feb 2011 20:54:53 +0300 письмо от "Alexei V. Mezin" <alexei-mezin на rambler.ru>:

> 10.02.2011 20:48, Aleksey Novodvorsky пишет:
> 
> > Я имел в виду разработчиков дистрибутивов, как "агентов" пользователей
> > в devel на .
> 
> Тогда может стоит сначала опросить разработчиков, и узнать, чувствуют ли 
> они себя "агентами пользователей"? Вот мне, как пользователю, кажется, 
> что не чувствуют. В том же devel@ чуть ли не все участники обсуждения 
> уже признались, что или вообще не используют Desktop и прочие каталоги, 
> или не видят ничего неправильного в их английских названиях (что, 
> вобщем-то, не удивительно для разработчиков).
> 
> А на том же форуме на a.o (на прочих форумах, наверное, схоже) 
> пользователи регулярно ноют, что вынуждены лицезреть какие-то 
> иностранные названия в "русском дистрибутиве". Их бы можно послать куда 
> подальше с такими требованиями, да в свете запихивания АЛьТ в школы, это 
> кажется неправильным.
> 
> 
> 
> > Зачем
> > же мне обращаться там к тем, кого нет в списке?
> 
> Может для того, чтоб начать ориентировать дистрибутив на пользователей, 
> а не на разработчиков?
> _______________________________________________
> smoke-room mailing list
> smoke-room на lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room