[room] Что не так с адресом?

[Alexei V. Mezin]

Это у меня что-то не так работает, или адрес не удовлетворяет стандарту, 
и глюки закономерны?

[alexei на threebears ~]$  host _kazan_.users.photofile.ru
_kazan_.users.photofile.ru has address 83.229.209.116

[alexei на threebears ~]$ ping _kazan_.users.photofile.ru
ping: unknown host _kazan_.users.photofile.ru


Не могу посмотреть фотки с _kazan_.users.photofile.ru так как ФФ не 
резолвит хост. Соседи по аське (под виндой) смеются и тыкают пальцем :(