[room] дяденька с бородой

[Pavel N. Solovyov]

On Mon, 21 Dec 2009 10:19:27 +0300
Alexandr Lugumanov wrote:

> Поэтому любой неграмотный крестьянин не имея книг знал 
> весь Новый Завет и важные места из Ветхого Завета. Плюс устное предание 
> церкви.

	Даже если бы упомянутый Вами крестьянин был грамотным, это ему
бы не помогло - Библии на русском языке не было. Только в 1818
Евангелия были изданы на русском языке.
	Однако высшие церковные власти были против того, чтобы народ
читал и изучал Библию самостоятельно, поэтому в 1826 г. Библейское
общество, занимавшееся переводом и распространением Библии было
разогнано. Что и понятно, слишком много неприятных вопросов возникало
при чтении, лучше уж если поп обойдёт все скользкие места, а кое-что и
выкинет. 
	Так что крестьянин знал только то, что поп счёл нужным
рассказать.

-- 
	Успехов. Павел.