[room] Русский юникс

[Gennadiy Redko]

Denis Medvedev пишет:
> А может перевести буквально - не демон, но даемон?

А зачем?
Кто может сказать не оскорбится ли кто-нибудь на это сочетание букв?
Пусть противники этого термина как-то внятно аргументируют свое мнение.
У них в мозгу возникают какие-то ассоциации?
Ну и что с того?
Кто-то пытается придать некоторым процессам ОС мистический смысл?
Это - к врачу или священнику, мне кажется.
Кому что ближе.


> Кстати, весьма интересно, если бы перевести ВСЕ юниксовские команды на русский язык, как бы система выглядела?
> Например
>  кат | резать -1 | страница
>  
> ls = cc (cписок сортированный)
>  
> 
> _______________________________________________
> smoke-room mailing list
> smoke-room на lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room
> 
>