[room] icons|иконки

[Michael Shigorin]

On Tue, Oct 21, 2008 at 08:29:01AM +0400, Eugene Prokopiev wrote:
> >  > Кстати не кажется ли вам что использования термина "иконка"
> >  > является оскорблением по отношению к оригинальному значению?
> >  Тут нюанс: у них были иконоборцы, а у нас -- иконописцы.
     ^^^^^^^^^
> Ты что имел ввиду, Миш? Иконоборцы были скорее у нас ;)

Ммм... да, как и иконы.  Но Кальвина сотоварищи тоже не забываем.
Вместе с иеговистами всякими (вот, сегодня очередные приходили
загрузить -- бедные :).

> >  Поэтому семантика родственных слов совершенно иная.
> >  Например, у них как "icon" могут охарактеризовать шлюху
> >  с первой страницы глянцевого журнала.  Мол, "картинка".
> >  Потому да, "пиктограммы".  KDE-шники(?) вон придумали
> >  "значки", более практично.
> Однако же из неверной (либо неправильно мною понятой посылки)
> следуют логичные выводы :)
^
Это была не посылка, а иллюстрация.  Посылка была другая: "там"
настолько обнищали, что это отражается и в семантике, и в быту.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike на altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/