[room] [devel] [JT] лингвистческий комментарий

[Aleksey Avdeev]

Kirill Maslinsky пишет:
> On Thu, Nov 13, 2008 at 05:54:40PM +0300, Alexandra Panyukova wrote:
> 
> [...]
> 
>> Я честно не понимаю, почему люди не 
>> против были _зарегистрироваться_ на 
>> ресурсе и писать в формочку там (они, 
> 
> Вы меня, пожалуйста, простите за лингвистический комментарий, 
> но в выражении "писать в формочку" есть что-то мм... унизительное, 
> что ли, для пишущего. Почти как "писать в баночку".

   Это для лингвистически образованных, наверное. :-)

   Если бы не комментарий, то данной игры слов я и незаметен бы. :-) (Т. 
к. контексты разные.)

-- 

С уважением. Алексей.


----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : signature.asc
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 552 байтов
Описание: OpenPGP digital signature
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/smoke-room/attachments/20081114/5116992c/attachment.bin>