[room] от повторения истина не тускнеет, но надоедает (c) друг один

[Kharitonov A. Dmitry]

Chippo пишет:
> Aleksey Avdeev пишет:
>> Chippo пишет:
>>> Aleksey Avdeev пишет:
>>>> Chippo пишет:
>>>>> Aleksey Avdeev пишет:
>>>>>> Chippo пишет:
>>>>>> ...
>>>>>>> Когда компьютерный манипулятор назвали компьютерная мышь то 
>>>>>>> значение у слова мышь не поменялось просто у манипулятора 
>>>>>>> появилось имя данное ему в честь этого живого существа.
>>>>>>
>>>>>>   А у слова "мышь" _добавилось_ значение "компьютерный 
>>>>>> манипулятор". При этом все другие значения весящие на слове 
>>>>>> "мышь" -- остались неизменными.
>>>>>>
>>>>>>> Так же обстоит дело с играми и Unix процессами.
>>>> ...
>>>>> Мышь это имя этого живого существа.  А  имя  значений приобрести 
>>>>> не может.
>>>>
>>>>   Живое существо да, а слово -- легко и не принуждённо. Само по 
>>>> себе слово весьма напоминает переменную указатель, где:
>>>>
>>>> 1. слово "Мышь" -- имя переменной;
>>>>
>>>> 2. живое существо, манипулятор и пр. -- значение переменной, на 
>>>> которую данный указатель указывает (в данный момент времени, в 
>>>> данном контексте).
>>>>
>>> Просто вначале появилось живое существо мышь а потом манипулятор 
>>> мышь который был назван уже в честь этого существа.
>>
>>   И что? Какая разница, что послужило основой? При применении только 
>> _текущий_ смысл важен. История же возникновения и употребления слов 
>> важны только в контексте наук словообразование и словоприменение 
>> изучающих.
>>
> Просто асоциации в первую очередь возникают с изначальным  значением 
> этого слова. И постаянно употреблять это слово и радоваться этому не 
> всем понравится. Так можно любое похабное слово придумать и 
> манипулятору (мыши) и Unix процессам. Зачем только!
Строго говоря "мышь", "мышка", и пр. названия являются произошли от 
жаргона син. похабства, но сейчас прочно вошли даже в стандарты.

По ГОСТ 25868 п 74 (устройство типа) "Мышь" (англ. mouse): Устройство 
ввода позиций, приводимое в действие перемещением по поверхности.

Сочетание слов "манипулятор мышь" вообще имеет другой смысл. Манипулятор 
-- это техническое устройство, с помощью которого производят перемещение 
материальных объектов. Было бы интересно взглянуть как ваше устройство 
ввода "мышь" передвигает по столу коробок спичек.